"浪耸假麦呸给PONQ”〈闽南语〉什么意思啊！刚刚有人绐我发的！帮忙翻译一下．

从来没听说这这句闽南语，这里的老人家都不知道。

人俗气真别配给PONQ~~~ 后面那些英文字母没有翻译出来 呵呵

我是闽南的，但我觉得后面的PONQ应该是你们的暗号之类的吧

只看得懂前两个字也。。

不是好话，说你这人俗气、土包子之类的。。